While the new exhibition at the de Young Museum, titled Jules Tavernier and the Elem Pomo (Dec. 18-April 17, 2022), may feature more than 70 works by the French-born landscape artist, the show is really not about him.