“Creative Conservation: The Art of Endangered Animals,” now at The Walt Disney Family Museum, features paintings by actual rescued and rehabilitated animals alongside artwork by human friends who were inspired by the wild animals.