Since 1959, Joe’s Ice Cream has served generations of customers on Geary Boulevard in the Richmond District, but now it may get scooped up by market forces, along with its neighbor business, Cards And Comics Central.