A controversial plan to exterminate the entire mouse population on the Farallon Islands this coming fall is moving forward, after the California Coastal Commission voted to green-light an invasive rodent eradication project last December despite environmental concerns.