A new building project to replace a single-story dance school and theater at 3055 Clement St., at the intersection with 32nd Avenue, is scheduled to come before the San Francisco Planning Commission on Jan. 13.